NÜKET HÜRMERİÇ
1954 Manisa doğumlu. 1978’de Ankara Devlet Mimar ve Mühendislik Yüksek Okulu Makine Mühendisliği’ni bitirdi. Türk-İngiliz Derneği, Devlet Lisan Okulu ve SEGEM’de toplam dört yıl İngilizce kurslarına gitti.Devlet, Özel Sektörlerde ve Dil Derneği’nde çalıştı. Emekli. İki yıl Karşıyaka Belediyesi Veysel Çolak Şiir Atelyesi’ne devam etti.

İngilizce şarkı sözlerini Türkçe’ye çevirmekle başladığı çeviri yaşamını, sivil savunma memuru olan babasının mesleki kitabı için kaynak kitap, tez çevirileri ile sürdürdü. Şamanizm üzerine yayınlanmamış bir çeviri dosyası bulunmaktadır.2005 yılından bu yana şiir çevirileri yapmakta. Çevirdiği şiirler İzmir İzmir, Batısöz, Kum ve Maviada gibi çeşitli dergilerde yayınlanmaktadır. Dil Derneği’ne bir yıl çalışarak Türkçe Sözlük’ün hazırlanmasına emek verdi. Karşıyaka Belediyesi ile Karsav’ın ortaklaşa düzenledikleri Kadınlararası Şiir yarışması’nda “Hüzün” adlı şiiri “Jüri Özel Ödül”ü almıştır. Halen ADD-Atatürkçü Düşünce Derneği, Dil Derneği, EKYAZ-Egeli Kadın Yazarlar Platformu ve Çevirmeninnotu adlı internet grubuna üyedir.

İletişim :
koro35@hotmail.com

2010 İZMİR TÜYAP ETKİNLİKLERİ

2010 İZMİR TÜYAP ETKİNLİKLERİ
Fuar ayrıntıları için resme tıklayınız